consiglio a chiunque gestisca un blog di affidarsi per la scrittura dei propri post al plugin ScribeFire per firefox
veramente potente e ben fatto, tante opzioni e un editor potente e stabile.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1730

Aggiornamento post del 10.05.08

aggiunte 11 nuove lingue (vedi sotto) per un totale di 35 lingue !

Da pochi giorni Google Translate é passato dalle 26 coppie di lingue supportate fino ad oggi, a ben 506 coppie di lingue, diventando di fatto il più completo strumento per traduzioni di testi e pagine web on-line totalmente gratuito.

La nuova versione di Google Translate supporta la traduzione automatica di testi e pagine web tra due qualsiasi delle seguenti 35 lingue :

Inglese, Arabo, Bulgaro, Cinese, Croato, Ceco, Danese, Olandese, Finlandese, Francese, Tedesco, Greco, Hindi, Italiano, Giapponese, Coreano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Catalano, Filippino, Ebraico, Indonesiano, Lettone, Lituano, Serbo, Slovacco, Sloveno, Ucraino e Vietnamita

Ovviamente, la traduzione automatica è lungi dall'essere perfetta o anche solo coerente, ma è già comunque un ottimo strumento gratuito per metterti in condizione di capire i contenuti e i concetti fondamentali di un testo in una lingua a te sconosciuta.

Come esempio di traduzione di pagina web, ecco il sito russo della PRAVDA e la sua traduzione in Italiano.

Trovi altri post Taggati "Traduzioni" qui.

Vedi anche:
Arte Fotografica - Esplora 10 Percorsi Virtuali e Interattivi
Player GPS per visualizzare le tue Tracce + Rotte GPS
Equalizza facilmente i Livelli Audio delle tue Registrazioni
77 Icone di Bellezza Femminile nella Storia del Cinema
MODERN MECHANIX: Come vedere oggi il Futuro di ieri

YouTube è il canale scelto da Lexmark per veicolare alcuni suggerimenti volti a ridurre l?impatto ambientale e promuovere comportamenti appropriati per gestire in modo ottimale tutti i processi di stampa.
In questo video, ad esempio, Lexmark incoraggia l?adozione di un approccio maggiormente consapevole al mondo del printing sia in ambito professionale, presso aziende pubbliche e private, [...]

Ok siamo giunti ad un post finale, dopo più di un mese di prova.
Qui molti hanno scritto dell’N95 e dei suoi pregi e difetti. Non posso esimermi dal farlo anche io (ovvio), ma vorrei metterlo a confronto con un telefono che possiedo da oltre un anno e che non mi ha mai deluso: l’N80.
Si tratta di due telefoni simili, e sicuramente l’N95 è figlio di molte delle geniali intuizioni adottate da Nokia per l’N80.
Ovviamente l’N95 vince su tutto, surclassa l’N80 sempre, e su ogni caratteristica dimostra di essere uno smartphone superiore (è comunque un telefono più moderno e ricco di features). Ma rispetto all’N80 non ha qualcosa che avrei voluto fosse una caratteristica imprescindibile del nuovo modello: la robustezza.
Sì, il giovane N95 da la sensazione di essere fragile, nella sua leggerezza e nel sistema a doppio slide. A volte ho quasi paura a toccarlo.

Vediamo quali sono, secondo me, i minus e i plus di questo oggetto meraviglioso (beh, non posso che definirlo tale).

Minus

• Sembra fragile (ma magari è solo una sensazione)
• I tasti di navigazione sono difficili da cliccare e il pad centrale  è poco “furbo” (l’N80 ha un pad migliore e tasti più facili da usare)
• Troppi tasti aggiuntivi sui lati del telefono
• GPS impreciso e difficile da usare (fa rimpiangere subito il fedele TomTom installato sull’N80)
• Il sistema a doppia slide produce spesso strani scricchiolii (ma, magari è colpa del mio modello in pre-serie)
• Pessime icone nella gallery e nella macchina fotografica / telecamera
• Gallery troppo macchinosa e lenta

Plus

• Ottima macchina fotografica (anche in movimento)
• Ottimo videocamera (quasi professionale)
• Ottimo riproduttore multimediale (anche con le casse del solo telefono)
• Ideale la mini USB per trasferimento dati (veloce e immediata)
• Ottima la connessione con sistemi A/V tramite cavo in dotazione
• Buona l’idea di dotare il telefono di un trasformatore più piccolo
• Schermo grande e ben definito (ma non è migliore di altri telefoni di simile livello)
• Ottima tastiera alfanumerica (con simpatica e utile retroilluminazione)
• Sistema operativo migliore e più veloce
• Buona capacità di connettersi via WiFi (meglio di N80)
• Ottimo browser (ma quello è in comune con altri Nokia Serie 60v3)
• Buona ricezione anche in ambienti angusti
• Buona qualità audio e video per le videochiamate
• Il sistema di attivazione della fotocamera con l’otturatore è da preservare anche in altri modelli
• Ottima anche la radio (ma interfaccia sempre scadente)
• Rispetto all’n80 la batteria è 10 volte superiore!

Direi che non ho altro.
Consiglio l’acquisto dell’n95? Si. Direi proprio di sì. A parte il GPS che doveva essere la sua killer application (e non lo è) è uno smartphone senza rivali. Il punto di forza è soprattutto la velocità e la leggerezza, senza dimenticare la multimedialità che è a livelli top (compresa la funzionalità di ripresa video-foto). E con questo ho detto quasi tutto. Se qualcuno ha delle osservazioni da fare usi i commenti di questo post. Ciao!

Una rassegna di siti che suggeriscono idee, vecchie e nuove, per spendere il meno possibile.
ARGOMENTO SEMPLICE

suzukimaruti posted a photo:

Sto facendo delle prove. Scordatevela.

Il tempo è sempre poco ed il mio povero blog ne risente. A causa di impegni lavorativi e progetti personali sono costretto a chiudere questo mio amato sito. E’ stata un’esperienza molto piacevole anche se durata solo un anno. Ho conosciuto diverse persone e mi sono affezionato a molti lettori con cui ho scambiato idee opinioni e soluzioni.

Come ogni avventura prima o poi doveva finire ed ora il vento della vita mi spinge verso nuovi orizzonti. Sono ancora indeciso se tenere vivo il dominio nel ricordo oppure no. Vi saluto tutti molto affetuosamente e vi ringrazio per il supporto che mi avete dato.

Grazie di cuore da Alessio!

…

… ehm …

…

… mmmm …

ca**ata, scherzetto!

Volevo solo evitare di dire che ho poco tempo da dedicare al blog e pensavo che queste frasi avessero rotto un po’ le scatole ai lettori.

“Se non hai tempo per scrivere. NON SCRIVERE. Cosa ce lo dici a fare?”

… …. ……

Va beh passiamo al post minestrone/polpettone.

20 ottimi design in Wordpress
Le evoluzioni fatte in Wordpress sono davvero moltissime ed i designer hanno capito che non c’è molta differenza tra un sito normale in HTML/CSS ed un tema Wordpress. Si sono quindi scatenati ed i risultati sono migliori di settimana in settimana. Possiamo averne una conferma da due post di http://rubiqube.com:

• 10 Great Website Designs Using Wordpress As CMS
• 10 More Great Website Designs Using Wordpress As CMS

Riprende l'attività scolastica per i nonni degli Internet Saloon di Milano, Sondrio e Pavia.

ARGOMENTO SEMPLICE

Dopo aver già visto precedentemente come Creare facilmente bellissime foto panoramiche a 360°, vediamo ora come con WPanorama puoi visualizzarle al meglio sul tuo PC e creare anche un bellissimo "salvaschermo" animato.

WPanorama é un programma gratuito creato appositamente per animare la visualizzazione delle foto panoramiche sia in senso orizzontale che verticale, includendo anche anche la possibilità di utilizzarlo come programma "salvaschermo".

WPanorama é scaricabile tramite un archivio zippato da qui e dopo l'installazione puoi visualizzare le tue foto panoramiche o anche scaricare oltre 800 bellissimi panorami già pronti ( i 20 piú scaricati ), trovi inoltre altri interessanti link a siti specializzati in foto panoramiche qui.

WPanorama ha molte opzioni di configurazione anche per il "salvaschermo" che puoi vedere scorrendo questa pagina.

A proposito di "salvaschermo" leggi anche Salvaschermo con vista in movimento da un aereo in volo.

Trovi altri post Taggati "Foto" qui.

Vedi anche:
Collegati gratis a internet da un free-hotspot Wifi
Recupera gli archivi danneggiati dal disco rigido
Usa due o piú computer con un solo mouse e tastiera
Usa il VoIP anche con il tuo cellulare o smartphone
Impara il Portoghese Brasiliano ascoltando i Podcast

Impegnato da anni nel promuovere soluzioni ICT non posso non notare che l'avvento alla presidenza ENIT di Paolucci, proveniente dal mondo ICT ( Microsoft ) e non dalla politica o dall'associazionismo turistico, la dice lunga su come questo paese, soprattutto in ambito turistico, debba accelerare sul piano dell'ICT per non essere accoppiato in competitività, come accade ora, al Botswana.

Hanno scritto che la rete è piena di siti dedicati al turismo ma troppo spesso questi riflettono iniziative amatoriali che non sfuggono alla logica italiana della micro impresa e quindi destinati a non avere seguito e spesso nemmeno ad essere in grado di ripagare sforzi, e investimenti, per l'avviamento informatico delle iniziative stesse. Vice versa abbiamo il caso di www.italia.it con l’anomalia di milioni e milioni di euro spesi che se ne avessi avuti io meno della metà avrei messo l’agenzia di Paolo Zaccheo sulla stazione orbitante…

Teorico da sempre dell'agenzia Cliente-Centrica, una agenzia metaforicamente intesa come una profumeria e non come un’edicola che distribuisce cataloghi a sconosciuti di passaggio, ho contribuito con aziende nazionali e internazionali alla distribuzione delle soluzioni di Business Intelligence;

a) per soddisfare il fabbisogno informatico di ciascun attore della nostro filiera; b) per assicurare un sicuro ritorno degli investimenti nonché le tecnologie adatte per affrontare il turismo di oggi pensando alla competizione di domani.

Il programma è quello di fornire soluzioni per migliorare il processo di vendita e incrementare il fatturato di questi protagonisti anche e soprattutto con l'utilizzo del web. Web mai così attuale se si pensa poi al turismo di domani ovvero quello della "Y" generation ( nati dal 1977 al 1994 ) che sceglierà sempre più spesso le OTA ( online travel agencies ) elevando il self service dei prodotti turistici presso le agenzie di viaggio pronte ad una rigenerazione e ad un cambiamento per meglio servire il canale web. Qui sotto un po’ di dati per farvi riflettere:

Il 93,3% degli adolescenti italiani utilizza il computer e solo 4,9% rimane relegato nell'analfabetismo informatico. I pc sono ormai entrati largamente nelle case italiane come oggetti indispensabili e di uso comune:

il 95,9% degli adolescenti afferma che nella propria casa c'è un pc. Il 66,6% dei ragazzi - rileva l'indagine Eurispes-Telefono Azzurro - si collega ad Internet da casa propria ed il 9% da quella dei propri amici.

Solo il 3,7% naviga da scuola, ancor meno da casa di parenti/conoscenti (3,6%) o dagli Internet point (1,8%). Tuttavia vi e' un 13,7% degli adolescenti che afferma di non collegarsi mai ad Internet. Il 68,6% utilizza Internet senza controlli da parte di adulti o genitori.

Sul Web si cercano soprattutto informazioni (88,6%) e materiale per lo studio (81,2%). Estremamente diffuso inoltre il download dal Web di musica, film, giochi o video (73,8%).

Si comunica in Rete soprattutto con la posta elettronica (52,6%), ma sono numerosi anche i frequentatori delle chat (48,9%). Meno frequenti la ricerca su Internet di materiale proibito (18,9%), la partecipazione ai giochi di ruolo (17,1%) e la partecipazione ai forum (16,3%).

Internet viene poi usato dai ragazzi per leggere blog (28,1%) e per giocare con i videogiochi on line (44,2%). Un aspetto interessante e' quello relativo alla diffusione fra i giovani dell'e-commerce: il 24,5% di essi afferma di utilizzare Internet per fare acquisti on line.

Circa un terzo dei ragazzi ha instaurato nuovi rapporti di amicizia tramite Internet (34,2%). La chat, che consente di fare nuove amicizie attraverso un dialogo generalmente libero da freni e inibizioni, detiene il primato tra le modalità di socializzazione tramite Internet.

Indubbiamente, i ragazzi che chattano da casa subiscono il fascino di un mezzo di comunicazione che consente loro di soddisfare l'innata curiosità e di aprirsi all'esterno, ma si corre il rischio che le amicizie virtuali si sostituiscano a quelle reali, poiché tali rapporti sono più semplici da gestire, al riparo dai conflitti e dai confronti.

Indicata dal 74,8% degli adolescenti come strumento privilegiato per fare amicizia su Internet, la chat e' seguita a grande distanza dalla posta elettronica (6,9%), dai giochi di ruolo (3,1%), dai forum (2,3%), dai blog (1,8%) e dalle newsletter (1,3%).

Alla ricerca d'identità'. Il 61,4% dei ragazzi afferma di aver simulato in Internet personalità diverse da quelle reali. Ha attuato questo comportamento qualche volta il 44,7% di essi, spesso il 10,3% e sempre il 6,4%. (ASCA) - Roma, 17 novembre 2006-

Negli ultimi giorni di prova dell’N95 mi sto dilettando con la macchina fotografica da 5Mpx in dotazione.
Direi che funziona alla grande (guardate la prima foto sotto, scattata dall’auto in movimento). Un po’ di delusione dai video con bassa luminosità invece. Pensavo meglio.

Altre foto qui.
Alla prossima.

Tre argomenti in un unico post per il Blackberry Storm (anche detto Thunder) che tanta curiosità continua a suscitare, bloccando molti di noi nell’acquisto di un nuovo cellulare a causa dell’attesa della sua uscita.

Partendo proprio dalla data di uscita, la prima informazione che circola in rete è quella del 4 Novembre come periodo designato, anche se non si sa se si tratterà di una uscita mondiale o regionale.

Il secondo punto da trattare è quello mostrato dall’immagine che ci spiega le funzioni dell’hardware e dei vari tasti.

Per concludere questo breve aggiornamento sullo Storm, infine, vi mostriamo una slide “rubata” da Boy Genius che mostra il posizionamento del nuovo cellulare touchscreen all’interno della gamma dei prodotti Blackberry.

[via blackberrycool]

Uscirà il prossimo 23 novembre, in versione inzialmente solo PS3, a seguire anche per Xbox 360 e PC, Haze l’ultimo capolavoro dei Free Radical, la softwarehouse inglese che vanta la realizzazione di titoli di punta quali TimeSplitters, Second Sight, Ghost Recon Advanced Warfighter, Far Cry e Splinter Cell.
Ambientato in un futuro abbastanza prossimo (25 anni da oggi), il titolo promette di essere uno degli sparatutto di maggior successo del 2007, grazie al suo motore grafico eccezionale e alle incredibili qualità del gameplay.

Finisse così, finisse dopodomani, non vorrei, davvero.

Sono poche le cose che ti fanno fare i bilanci. Di solito è una disgrazia altrui, un addio improvviso, qualcosa che ti fa fare i conti col fatto che i tuoi giorni non sono garantiti e da un momento all?altro qualcuno potrebbe fare Mela-Q su quel piccolo task che chiami vita.

Superati i trent?anni capita che il bilancio lo fai, perché i padri invecchiano e le mamme imbiancano e ti specchi nella paura della mortalità altrui, per scoprire che assomiglia in modo preoccupante alla tua. Magari lo fai anche prima, da più giovane, ma è difficile che il concetto di fine ti colpisca con tutta la sua forza sillogistica, nel periodo di vita in cui ci si crede immortali o giù di lì.

Questa volta è diverso, perché non c?è il male di un dolore sfiorato o scampato a farti fare Il Bilancio. C?è giusto di mezzo, nel mio caso, il Monte Bianco e un po? di Valle d?Aosta. E poi quella terra di nessuno tra la Svizzera e la Francia, dove c?è il CERN, un luogo pieno di tubi sottoterra, di fisici un po? schizzati e di adolescenti in gita di classe, più o meno disposti a credere che lì nei tubi accade qualcosa di atomico.

Certo fa sorridere pensare che la fine del mondo potrebbe provenire da lassù, nelle stesse stanze dove, visto che si erano stufati dei tubi, un giorno hanno inventato il World Wide Web. E fa ridere ancora di più pensare che Dan Brown in ?Angeli e Demoni? aveva previsto questo  scenario per filo e per segno.
Libri orribili che diventano profetici. È davvero la fine del mondo.

Fatto sta che fai Il Bilancio da lucido, da non-reduce.
E scopri che hai vissuto. Tanto, nel mio caso.
Se esiste un parametro che misura la densità di vita, i miei giorni sono stati densi. Fin troppo, forse, almeno fino ad una decina di anni fa. Poi ho rallentato, sovraccarico. E ho scelto la qualità sulla quantità. E forse ho sbagliato, perché non ho tenuto da conto la noia. Non so dirlo, sono confuso.

Quello che è certo è che questo bilancio a freddo, per quanto hai vissuto ?denso?, è sempre in negativo.
Perché non conta quello che hai fatto, provato, sentito. Conta tutto quello che non hai vissuto, ogni secondo di qualcosa che ti sei perso.

E vorresti ammazzarti, se non ci pensasse già un buco nero made in Switzerland, per ogni volta che ti è stato detto ?Enrico, dai, vieni?? e tu hai tergiversato, innamorato del non fare niente lì sul divano, o ipnotizzato di fronte ad una fondamentale replica di Willy il Principe di Bel Air.

È come l?ultimo giorno di vacanza, quando all?ultimo tuffo in mare prima di partire per l?autunno maledici tutte le nuotate che non hai fatto.
E sai che passerà un anno prima di rivedere il mare da vicino.

Tutto quello che non sei stato, che non hai visto, che non hai toccato, che non hai provato ti si para di fronte al naso mentre tiri le somme del bilancio. E mette un gigantesco segno meno di fronte a qualsiasi esame esistenziale.

Il saldo è negativo, per quanto cerchiamo di rincuorarci, di rassicurarci, di contare su quello che abbiamo, che abbiamo avuto e che siamo stati. E mentre in momenti come questi ogni rinuncia passata suona come stupida, l?illuminazione.

Io non lo so cosa sia morire e credo non sopravvivrò all?esperienza per  poterlo raccontare (?). Ma mi sono convinto che morire da vivi sia considerarsi soddisfatti, finiti, pieni: avere il bilancio in positivo.

Ecco la più grande forza che dovrebbe animare ogni singola giornata di una vita: l?insoddisfazione, il rimpianto, la voglia innata di qualcosa di più, il senso di privazione, di ingiustizia.

La realtà è che vivi solo se sei insoddisfatto  e sai che ogni tua conquista ti avvicina asintoticamente alla Grande Soddisfazione.
Vivi e cerchi, scavi, combatti, ti incazzi. I Greci chiamavano questo belligerante senso di ingiustizia hybris e con 6 lettere dicevano tantissimo.

Avevano capito che l?uomo è una macchina alimentata ad insoddisfazione, a desiderio di ?più?.
E non a caso avevano messo in mare, nei loro miti, un uomo chiamato Ulisse, che voleva andare più in là, sempre.

Sono convinto che là fuori esiste una versione dell?Odissea in cui l?uomo archetipicamente più moderno  dell?umanità intera se ne frega di Itaca, di Penelope e dei Proci e non smette di navigare alla ricerca di un ?di più? che non lo soddisferà mai. E’ il personaggio che ho ammirato di più in vita mia.

Se sopravvivremo alla più grande minaccia proveniente dalla Svizzera dopo gli Swatch da collezione e se mai avrò un figlio, vorrei che da qualche parte nel suo nome ci fosse la parola ?Ulisse?, come augurio per una vita piena di voglia di vita.

Ho paura di morire?
No, ho paura del non vivere, dell?inerzia, dei giorni di spiaggia in cui inspiegabilmente non ti tuffi in mare anche se è splendido, delle ragazze con cui non ci hai provato perché boh, era troppo uno sbattimento, di tutti i ?no, mi basta un caffè? che ho opposto ai ?vuole la carta dei dolci??, preso da chissà cosa.

Ecco perché non vorrei che tre 48 ore qualcuno a pochi chilometri da casa mia dicesse un ?ooops!? e finisse tutto.

Non mi fa affatto paura la possibilità di vivere, visto che finora mi si è presentata ogni giorno e l?ho sottovalutata.
Mi spaventa il contrario: l?esperimento va bene e, pieno di sollievo, accendo la Playstation e rimando tutto, perennemente, a domani, quando forse avrò più voglia.

Vorrei avere il coraggio e la forza di guardare il buco nero negli occhi mentre, innocuo, mi passa accanto. E scoprire che l’esperienza mi ha reso migliore.